TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système de distribution [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
- Heating
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- distribution system
1, fiche 1, Anglais, distribution%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system that distributes the heated (or cooled) air (or water) supplied by a heating system in a home. 2, fiche 1, Anglais, - distribution%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ductwork is normally used in a forced-air system, and water piping is used in a hydronic heating system. 2, fiche 1, Anglais, - distribution%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Chauffage
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de distribution
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20distribution
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système qui distribue de l'air (ou de l'eau) chaude [ou refroidie] alimenté par un système de chauffage à la maison. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les conduits sont habituellement utilisés dans un système à air pulsé et des conduites d'eau, dans un système de chauffage à eau chaude. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20distribution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- distribution system
1, fiche 2, Anglais, distribution%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- distributive system 2, fiche 2, Anglais, distributive%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
No matter how much the small companies protest, they will not be able to convince original equipment manufacturers to risk buying a new type of battery unless they can demonstrate that a distributive system exists and works. 2, fiche 2, Anglais, - distribution%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de distribution
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20distribution
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces petites entreprises de batteries au zinc ne pourront convaincre leurs clients potentiels de prendre le risque d'acheter un nouveau type de batterie tant qu'elles ne pourront pas démontrer l'existence et le bon fonctionnement d'un système de distribution. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20distribution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema de distribución
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- distribution system 1, fiche 3, Anglais, distribution%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
That complex of facilities, installations, methods and procedures designed to receive, store, maintain, distribute and control the flow of materiel between the point of receipt into the system and the point of issue to the user. 1, fiche 3, Anglais, - distribution%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de distribution 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20distribution
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ensemble des établissements, installations, méthodes et formalités pour recevoir, entreposer, tenir à jour et contrôler la circulation de matériel entre le point d'insertion au sein du système et le point de distribution à l'usager. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20distribution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Pools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- distribution system 1, fiche 4, Anglais, distribution%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The filter unit is composed of a closed tank, upper distribution system, sand and an underdrain collection manifold. 1, fiche 4, Anglais, - distribution%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Piscines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de distribution
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20distribution
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Les filtres à sable] sont constitués d'un réservoir fermé comportant un système de distribution à la partie supérieure, du sable et un collecteur ou drain de sortie. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20distribution
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Television (Radioelectricity)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- distribution system
1, fiche 5, Anglais, distribution%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... the equipment and facilities used by a licensee for the distribution of its basic service from its processing facilities to the point at which that service is diverted for the exclusive benefit of a subscriber. 1, fiche 5, Anglais, - distribution%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de distribution
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20distribution
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
L'équipement et les installations utilisés par le titulaire pour la distribution de son service de base à partir de ses installations de traitement jusqu'aux points où ce service est réacheminé pour l'usage exclusif d'un abonné. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20distribution
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- feeder system 1, fiche 6, Anglais, feeder%20system
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de distribution 1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20distribution
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
communications procédure 23 1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20distribution
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tele-dispatch system 1, fiche 7, Anglais, tele%2Ddispatch%20system
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système de distribution 1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20de%20distribution
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(Journal des télécommunications, VI/72, 274) 1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20de%20distribution
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :